Captions Available in English A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to Ulysses, The Trial or In Search of Lost Time, Fernando Pessoa's The Book of Disquiet is edited and translated with an introduction by Richard Zenith in Penguin Modern Classics. 'Fernando Pessoa,